Value Stream: Represents a sequence of activities that create an overall result for a customer, stakeholder, or end user.

Chaîne de Valeur: Représente une série d’activités creant un resultat global pour le client, la partie prenante, ou l’utilisateur.